Laissez Passer לסה פסה: ביה"ד לביקורת משמורת
‏הצגת רשומות עם תוויות ביה"ד לביקורת משמורת. הצג את כל הרשומות
‏הצגת רשומות עם תוויות ביה"ד לביקורת משמורת. הצג את כל הרשומות

יום רביעי, 1 בפברואר 2012

הקונסול אמר

אחת השאלות השבות ומגיעות להתדיינות משפטית היא שאלת זיהויים של מבקשי מקלט כאזרחי אריתריאה. היום כ-60% ממבקשי המקלט בישראל הם אזרחי מדינה זו. המדיניות שנוקטת מדינת ישראל כלפי אזרחי אריתריאה היא מדיניות המכונה על ידי משרד הפנים לעתים "הגנה זמנית", לעתים "הגנה קבוצתית" ולעתים "מדיניות אי הרחקה", תלוי באיזה יום שואלים. משמעותה של מדיניות זו היא כי אזרחי אריתריאה אינם עוברים הליכי מקלט מלאים, בקשותיהם למקלט אינן נבחנות אינדיבידואלית, והמדינה אינה מכריעה לגבי כל אחד מהם בשאלה האם הוא פליט, כמשמעו של מונח זה באמנה בדבר מעמדם של פליטים. עם זאת, המדינה נמנעת מגירושם של אזרחי אריתריאה לעת עתה, ומעניקה להם רישיונות ישיבה מפוקפקים – אלה מצד אחד אינם מהווים רישיונות עבודה, אולם מצד שני המדינה הצהירה בבג"ץ, כי מעסיקים שיעסיקו את מי שמחזיקים בהם לא ייקנסו ולא יעמדו לדין.

ההסדר הנוגע לאזרחי אריתריאה מביא את הרשויות לחשוד ללא הרף במי שטוענים להיות אזרחי מדינה זו, כי הם "מתחזים" וכי הם, למעשה, אזרחי אתיופיה. אחת ה"הוכחות" שהמדינה הציגה לא פעם בפני בתי המשפט להיותו של אדם זה או אחר אזרח אתיופיה, היא העובדה שקונסול אתיופיה הסכים להוציא לאותו אדם מסמך נסיעה אתיופי. הסכמת הקונסול להוציא מסמך כזה, כך טענה המדינה בהליכים רבים, מהווה הוכחה לכך שהקונסול זיהה את אותו אדם כאזרח אתיופיה.

ואולם, במסגרת פסק דין שניתן בשבוע שעבר, עמד בית המשפט על האופן בו הטעה משרד הפנים את בתי המשפט בהציגו טענה זו. בפסק הדין נחשף פרוטוקול של דיוני הוועדה המייעצת לענייני פליטים, במסגרתו סיפר אחד מנציגי משרד הפנים, כי קונסול אתיופיה נתן את הסכמתו להנפיק מסמכי נסיעה לכל דיכפין, בהתבסס על זיהוי של אדם כאתיופי על ידי משרד החוץ או על ידי בית הדין לביקורת משמורת (שני גופים שכלל אינם בוחנים את אזרחותו של אדם). זאת מבלי שהקונסול עצמו יפגוש באדם המדובר או יעשה פעולה כלשהי כדי לבדוק אם הוא אכן אזרח אתיופיה.

בית המשפט ביקר את אותו שיתוף פעולה של משרד הפנים בהנפקת תעודות מסע לאתיופיה למי שכלל לא זוהו על ידי אתיופיה כאזרחיה, ובירך על הפסקתו של שיתוף פעולה זה:

"יובהר כי בית משפט זה אינו יכול להעביר תחת שבט ביקורתו את התנהגותו, מעשיו ומחדליו של קונסול אתיופיה בישראל. אולם, נראה תמוה שקונסול מדינה זרה מוצא לנכון להעניק תעודת מעבר למדינתו לאדם אותו לא ראה מעולם, לא שוחח עמו ולא אימת את נתינותו.

חמורה מכך היא התנהגות המשיב [משרד הפנים].

ברור שהמשיב [משרד הפנים] ידע שהענקה סיטונית של תעודת מעבר לאתיופיה על בסיס קביעה של בית הדין למשמורת בדבר נתינותו של אדם, כאשר בית הדין אינו מוסמך לקבוע קביעות כאמור – יש בה משום פעולה לא תקינה של המינהל הציבורי."

נותר רק לתהות בכמה מקרים אושר גירושם ומעצרם של מבקשי מקלט לאחר שמשרד הפנים הצהיר בבית המשפט, כי קונסול אתיופיה זיהה אותם כאזרחי מדינה זו, מבלי שנציג אתיופי כלשהו בחן את עניינו של מבקש המקלט.

יום חמישי, 3 בדצמבר 2009

בדרך הביתה

כל פעם שאני נוסע לכלא קציעות, אני מהרהר בוומרה, מחנה המעצר הידוע לשמצה באוסטרליה, בו הוחזקו מבקשי מקלט, בעיקר אפגניים, עד לסגירתו. מחנות המעצר לפליטים באוסטרליה נבנו כל כך רחוק מכל מקום יישוב, שעורכי דין מטעם ארגוני זכויות אדם, שייצגו את הכלואים, נאלצו לקחת טיסות בנות שעות אחדות כדי להגיע מאזורים אחרים של אוסטרליה ולפגוש את לקוחותיהם. אני, כדי לבקר את הקליינטים שלי בקציעות, אי שם ליד גבול מצרים, אמנם לא צריך לטוס, אבל בהחלט צריך להתעורר בשעה בלתי סבירה בעליל, להיכנס למכונית ולהתחיל לנהוג ולנהוג ולנהוג.

הדרך מתל אביב לא מסתיימת מהר במיוחד. נוסעים ונוסעים ונוסעים, ואז נוסעים עוד קצת. יורדים לאילון, עולים במחלף גנות, עוברים את ראשון לציון, עוברים את יבנה, יורדים במחלף אשדוד, עוברים את כנות, פונים בצומת גדרה, עוברים את קריית מלאכי, עוברים את קריית גת, עוברים את להבים, חותכים דרך גבעות גורל, עד שעוברים את באר שבע וחולפים על פני עומר, היישוב המפונפן (בו מתגוררים הוריי ובו עברו עליי ימי נעוריי בשעמום מוחץ). אחרי שעוברים את הפאר וההדר מתחילים להיכנס לאוירה הדרושה לביקור בקציעות כשחולפים על פני פחוני הבדואים. פחוני אל ג'רג'אווי, פחוני אבו עפאש, פחוני עזאזמה, פחוני אל ולידי. אם ממשיכים דרום-מזרחה אפשר לראות גם את ירוחם, אבל אני ממשיך דרום-מערבה, לכיוון הגבול עם מצרים. אחרי משאבי שדה אפשר להמשיך לראות פחונים, הפעם במקומות שאפילו שמות של ממש אין להם, או שלפחות אני לא יודע את שמותיהם. ועוד מדבר ומדבר ומדבר. בתחנת ה"יילואו" באמצע שום-מקום, כשאני עוצר לקפה אחרון, הרביעי מאז שהתעוררתי באמצע הלילה, אני מנופף לשלום ומחליף כמה מילים עם שתי עובדות של נציבות האו"ם לפליטים. גם הן בדרך לקציעות. גם הן עצרו לקפה אחרון. ואז מגיעים.

גאוני, אני חושב לעצמי, כל פעם מחדש. פלא שבחרו את המקום הזה? רחוק מארגוני זכויות אדם, רחוק מעורכי דין, רחוק מהתקשורת. עשרות ילדים-פליטים, בני אפס עד שמונה-עשרה, עצורים בתוך מתחמי אוהלים מגודרים אפורים ועצובים בלב המדבר לא מצטלמים טוב, אבל איזה עיתון או ערוץ טלויזיה ירצה בכלל לצלם כשצריך לנסוע כל כך רחוק? ואיזה בית משפט יסכים להתערב בכליאה בתנאים קשים כל כך רחוק מירושלים? בוודאי לא אותו בית המשפט שפסל את הפרטת בתי הסוהר כדי למנוע פגיעה עתידית בזכויות אסירים, אבל הסתפק במסירת ברכות ודרישת שלום נוכח הפרה בוטה של זכויות עצורים, בהם ילדים רבים, בהווה בכלא קציעות.

הצבעים בפנים לא שונים מצבעי המדבר שבחוץ. מתחם המעצר של מבקשי המקלט, המכונה "סהרונים", מצליח לשלב את הרע שבשני עולמות – עולם בתי הכלא ועולם מחנות הפליטים. מבקשי מקלט ממתינים במשך שעות בכלוב קטן כדי שיוציאו אותם אל דיין בית הדין לביקורת משמורת, שמקיים ביקורת תקופתית על מעצרם. המתנה של חודש באגף אוהלים בין דיון לדיון, ולאחר מכן המתנה של כמה שעות בכלוב כדי לפגוש דיין ולקבל ביד החלטה, שאותה הם ממילא לא מסוגלים לקרוא: "החלטתי לאשר את צו המשמורת ללא שינויים". משמורת זה מעצר, אבל יותר נעים להיות עצור כשקוראים לזה כך.

הריח ב"סהרונים" מזכיר לי תמיד את הריח של הטירונות שלי, מה שתמיד מעורר טראומות רדומות, גם 13 שנים אחרי. ריח של אוהלים, חבלים, שמיכות צמר וטחב. בזמן שאני ממתין בשמש לקליינטית שלי, בהעדר חדר מסודר לפגישות עם עורכי דין, ניגש אליי סוהר יפהפה וצעיר ממני בשמונה או עשר שנים (מתי הספקתי להזדקן כל כך?), כולו צוהל ומבקש לוודא, "הכל בסדר עורך דין ברמן?". הכל בסדר. יכול להיות יותר טוב, אבל הכל בסדר. "למה אתה כזה פסימי?". דווקא חשבתי שבקציעות, כשאתה אומר שיכול להיות יותר טוב, זו אופטימיות, אני מסביר לו. הוא מחייך חיוך מתוק ומתפנה לדבר עם אחת מעובדות משרד הפנים שיצאה לעשן.

בין קליינטית אחת לקליינט שני אני חולף במתחם המרכזי שבו יושבים כמה עצורים, מחכים לדיון בבית הדין לביקורת משמורת. אחד מהם קם, ניגש אליי, שואל אותי אם אני עורך דין, אומר לי ששמו רמדאן ושהוא מדרפור, הוא כלוא כבר שנה וחצי, ומתחנן שאעזור לו. אני נועץ עיניים בבושה ברצפה ומנסה להסביר לו באנגלית מתובלת בשברי מילים בערבית, שאין שום סיכוי שאצליח לקחת עוד תיק בחודשיים הקרובים. הוא ממשיך להסתכל במבט עצוב, עד שאחד הסוהרים צועק עליו: "למה קמת? למה אתה לא יושב?", והוא חוזר למקומו. אני לא בטוח את מי רמדאן רואה כאן בתור האדם הרע – את הסוהר או אותי.

אני יוצא לבסוף מהכלא, נכנס למכונית ומצית סיגריה. אני אף פעם לא מעשן תוך כדי נהיגה ואף פעם לא מעשן לפני 9 בערב. רק כשאני יוצא מכלא "קציעות" אני מרשה לעצמי להפר את שני הכללים האלה. מייד אחרי היציאה לכביש הראשי אני רואה חייל ומג"בניק ממתינים בטרמפיאדה. אני שונא להכניס אנשים חמושים לרכב שלי, אבל כבר למדתי בשנתיים האחרונות שכשיוצאים מ"קציעות" אחד ממקורות המידע הטובים ביותר הוא חיילים ומג"בניקים, שלוקחים איתך טרמפ ומפטפטים את עצמם לדעת. הם מספרים לך מתי וכמה מבקשי מקלט חצו את הגבול, מתי הם השתתפו בנוהל "החזרה חמה" הבלתי חוקי, שבמסגרתו מוחזרים מבקשי מקלט למצרים (ומשם מגורשים בחזרה למדינות מוצאם, בהן הם חשופים לסכנת מוות). הם גם מספרים לך בגבורה איך הם צפו בחדרי התצפיתניות בצילומים של חיילים מצריים הורגים מבקשי מקלט על הגבול. "סודנים", החיילים קוראים להם. כולם סודנים. אריתראים סודנים, חוף-שנהבים סודנים, גנאים סודניים. כולם סודנים.

יום רביעי, 18 במרץ 2009

ישוחרר עבד אלרחמאן אלעטארי!

בחודש נובמבר 2007, והבלוג עודו בחיתוליו, כתבתי על פסק דין חמור ומדאיג, שנתן השופט עודד מודריק מבית המשפט לעניינים מינהליים בתל-אביב בעניינו של עבד אלרחמאן אלעטארי. תקציר: אלעטארי נכנס לישראל דרך הגבול עם מצרים בחודש מרץ 2005. הוא נעצר עם כניסתו, והועמד לדין בגין הסתננות. נגזרו עליו שלושה חודשי מאסר. מאז סיים לרצות את עונשו הוא מוחזק במעצר ("משמורת") לצורך גירושו מישראל. הוא ביקש הכרה כפליט, ואולם בקשתו נדחתה. ישראל סרבה להקנות לו מעמד משום שהוא נתין של מדינת אויב. נציבות הפליטים של האו"ם הכירה בו כ"Sur Place", כלומר מי שאסור להחזירו למדינתו, משום ששם הוא עלול למצוא את מותו בגין בואו לישראל. הנציבות טענה שהיא מחפשת עבורו מדינה שתקלוט אותו, אף שהסיכוי לכך נמוך מאוד. בינתיים הוחזק במעצר.

השופט מודריק אישר את המשך החזקתו של אלעטארי במעצר למשך שישה חודשים נוספים כדי להעביר את המסר "ששהות מסתננים למדינה לא תכפה על המדינה". זו הפעם הראשונה, כתבתי לאחר מתן פסק הדין, שבית משפט התיר להחזיק אדם במעצר, שנועד להבטיח רק את גירושו הוא, לצורך הרתעת אחרים. עם זאת, השופט מודריק קבע, שמעצרו של אלעטארי מעבר לשישה חודשים נוספים "יהיה מותנה רק בכך שקיימים טעמים ביטחוניים או סיכונים ברורים אחרים לשלום הציבור הנובעים משחרורו".

כמעט שנה וחצי מאז, ואלעטארי עודנו עצור. בקרוב ימלאו למעצרו ארבע שנים. הטעם לכך הוא סירובו למסור פרטים על שארע אותו בסעודיה. משום כך, נציבות הפליטים של האו"ם אינה מבקשת את שחרורו. הנציבות טוענת, שללא בירור עילת הפליטות שלו בגין קורותיו בסעודיה, היא אינה מצליחה "למכור" אותו למדינות אחרות. בית הדין לביקורת משמורת קבע, ש"חוסר שיתוף הפעולה" הוא טעם חדש, שלא עמד בפני השופט מודריק, ולכן לא יורה על שחרורו. גם השופטת שרה גדות דחתה היום את ערעורו, והורתה שיוותר במעצר.

ריבון העולמים, מדוע לא יניחו לאיש האומלל הזה? הרי לא קיימים טעמים ביטחוניים להמשך מעצרו. הרי ידוע שהסיכוי שמדינה אחרת תקלוט אותו הוא קלוש. הרי הוחלט שאסור להחזירו למדינתו, כיוון שהוא צפוי שם לעונש מוות רק משום בואו לישראל. הרי זו לבדה עילת הפליטות, וממש לא משנה מה עבר עליו בסעודיה. ישוחרר ומיד!

יום שני, 5 בינואר 2009

הפגמים בפעילות בית הדין לביקורת משמורת

השופט רון שפירא מבית המשפט לעניינים מינהליים בחיפה, שעל החלטותיו החשובות בעניין מעצרם של ילדים לא מלווים סיפרנו לא פעם, הוציא תחת ידו פסק דין חריף באשר לפעילות בית הדין לביקורת משמורת של שוהים שלא כדין. מדובר בערכאת הביקורת על המעצר, שפועלת בבתי הכלא, בהם מוחזקים שוהים ללא היתר.

בשורת פסקי דין הנחה השופט שפירא את בית הדין כיצד על ערכאה, העוסקת בחירותם של אנשים, ובפרט בחירותם של קטינים, לפעול, אך בית הדין בשלו. מן הטעם הזה, השופט שפירא החליט לקבל עוד ערעור על החלטת בית הדין בעניינו של ילד לא מלווה, והורה לבית הדין לשוב ולדון בעניינו של הקטין. אגב כך מנה אחד לאחד פגמים בפעילותו של בית הדין:

"הפגם העיקרי בכל הנוגע לניהול הדיון בעניינו של המערער הוא שהתקיימו דיונים וניתנו החלטות בלא שבאי כוחו של המערער, אשר מונו על ידי הלשכה לסיוע משפטי לייצגו, זומנו לדיון ו/או שניתנה להם ההזדמנות להעלות את טענותיהם בכתב או בכל דרך אחרת, בפני בית הדין, בטרם מתן החלטה. בעניין זה, מוצא אני לנכון להדגיש, כי אין מדובר במקרה בודד, אלא בליקוי בסיסי בכל שיטת עבודתו של בית הדין. ככל הנראה, כפי שעולה מהדיון בתיק זה, וכפי שעולה משורה ארוכה של דיונים שהובאו בפניי, אין לבית הדין תקנות וסדרי דין ידועים וברורים ואין גם מנגנון מסודר של מזכירות, כפי שיש בבתי משפט. כפועל יוצא מכך, לא מתקיים הליך מסודר של זימון באי כוח מוחזקים במשמורת לדיון בעניינם של המוחזקים. על אף שמוגשות בקשות והודעות על ידי עורכי דין לבית הדין, ועל אף ששמם של עורכי הדין ידוע ודרכי יצירת הקשר עימם ידועות, לא מתבצעים זימונים וגם לא ברור אם כתבי טענות המוגשים לבית הדין מועברים לדיינים. עוד נראה כי לא מתנהל תיק מסודר בו מרוכזות החלטות שניתנו בעבר בעניינו של אותו קטין, לעתים על ידי דיין אחר. עניין זה עולה מפרוטוקולים של דיונים ומהחלטות, אשר מהם ניתן ללמוד כי על אף שמדובר בקטין (במקרה זה, ובמקרים רבים אחרים) שיש לו ייצוג מסודר, לא נוכח בא כוח הקטין בדיון ואין אזכור בהחלטות לטיעונים שהוגשו בכתב. כמו כן, לא ברור מההחלטות אם אכן עמדו לנגד עיני בית הדין החלטות קודמות, במובן זה שההמשכיות של הדיון אינה ברורה. בנסיבות אלו, מדובר בפגם בסיסי היורד לשורשו של עניין. פגם זה של העדר ייצוג בהליך שעניינו בהחזקת קטין במשך חודשים במשמורת, שהיא מעצר לכל דבר ועניין, משמיט את הקרקע תחת חוקיות הדיון וההחלטות שמתקבלות."

עדכון (13.1.2009). פסק דין של השופט שפירא מן הימים האחרונים - בעניין מעצרו של ילד אחר - מוסיף על קודמו:
"ההחלטה מיום 1/12/08 התקבלה בהתייחס לפניית באת כוח המערער, ואולם לא ברור מהאופן שבו רשום פרוטוקול אם אכן התקיים דיון או שמדובר בהחלטה שהיא תגובה לבקשה שהוגשה בכתב. לעניין זה יוער, כי הפרוטוקולים למעשה רשומים באופן שבו לא ניתן לדעת אם אכן מתקיים דיון או שניתנת החלטה, זאת מאחר והמסמך הנושא כותרת פרוטוקול מיום דיון הוא למעשה העתקה של פרוטוקול קודם, כאשר בסיומו מתווספים פרטים הקשורים לדיון האחרון. בצורה זו של עריכת פרוטוקול לא ברור אם בכלל נערך דיון, וספק בפניי כי אכן היה דיון כזה. ככל הנראה נכנס בית הדין למסמך המצוי במחשביו ומוסיף לפרוטוקול שמפרט רשימה של החלטות מתאריכים קודמים, החלטה חדשה. יצויין עוד כי מעיון באותו פרוטוקול מתמשך עולה כי אי הזמנת באת כוח העורר / מוחזק לדיון, היא ככל הנראה שיטת עבודה, מאחר ולא מצאתי באף אחד מהתאריכים המפורטים בפרוטוקולים כי נוכחת בדיון באת כוח העורר. בחלק מהתאריכים נרשם כי בית הדין עיין בבקשתה. שיטת עבודה זו המתעלמת מבאי כוח המוחזקים ולא מזמנת אותם לדיון, פסולה היא ולמעשה מהווה פגם בסיסי בשיטת עבודת בית הדין."

יום שבת, 1 בנובמבר 2008

לא לבלוע, לא להקיא

מאת: ד"ר טלי קריצמן, עמיתת פוסט-דוקטורט ב-NYU (לשעבר חברת סגל התכנית לזכויות פליטים באוניברסיטת תל-אביב)

את ה' נסעתי לפגוש בכלא מעשיהו בחודש יוני. ידעתי שאני עוזבת את הארץ בקרוב, והחלטתי זה מכבר שלא אקח תיקים חדשים, כי לא אצליח ללוות אותם עד לסיומם. בכל זאת לקחתי את התיק של ה'. הוא נראה לי פשוט מאוד; תיק שאמור להיפתר מעצמו. חמושה בסטודנטית חרוצה במיוחד מהקליניקה לזכויות פליטים הגעתי לפגוש ב-ה' בכלא.

שוחחנו עם ה'. היה חם וישבנו בחצר הפנימית של האגף. שמענו על נסיבות עזיבתו את אריתריאה לאחר שירות צבאי ארוך עד נצחי (באריתריאה אין כזה דבר תאריך שחרור. השירות הצבא יכול לארוך חיים שלמים, או עד שהמדינה לא צריכה אותך יותר בצבא. מה שבא קודם). שמענו על מעצרו. שמענו כיצד הגיע לישראל לאחר מסע מפרך, בילה תקופה ארוכה בכלא ונשלח לחלופת מעצר בתנאי כבילה בחקלאות, ביחד עם אריתראים רבים נוספים, בחודש ספטמבר 2007. הוא עבד בתנאים קשים ונגרמו לו נזקים אורתופדיים בלתי הפיכים. בסופו של דבר, לאחר המאבק של הארגונים להשגת אשרות עבודה לאריתראים, הוא קיבל אשרה כזו, אבל הבין שתמיד יישאר בשוליים. אף פעם לא יוכל לנצל את ההשכלה שרכש. תמיד יצטרך לבלות בחדר אחורי של מסעדה ולשטוף כלים. לכן הסכים להפקיד את כל חסכונותיו בידי אותו אדם בגינת לוינסקי בדרום תל-אביב, שהציע להשיג עבורו אשרה וכרטיס טיסה עימם יגיע למדינה אחרת. בשדה התעופה ה' נעצר. מי שמכר לו את הכרטיס והאשרה מעולם לא הואשם.

לאחר הפגישה עם ה' הגשנו בזריזות בקשה לשחררו. ל-ה' יש אשרה לשהות בישראל, ולכן הוא שוהה כדין, ואינו אמור לשבת במשמורת. הוא אריתראי ומדינת ישראל הבינה שאי אפשר לגרש אריתראים. משרד הפנים השיב, שביטל את האשרה, ולא השיב לפניות נוספות. בית הדין לביקורת משמורת של שוהים שלא כדין החליט לא לשחרר את ה', כל עוד לא ייבדק עניינו על ידי נציבות הפליטים של האו"ם. אלא שנציבות האו"ם אינה בודקת את עניינם של אריתראים. כיוון שמבקשי מקלט אריתראים אינם מגורשים, הרי שמרגע שאדם זוהה כאריתראי, האו"ם מפסיק את הליכי הבדיקה.

כך נגרר עניינו של ה' שבועות ארוכים: משרד הפנים אינו משיב לשאלות בית הדין, האו"ם אינו בודק את עניינו של ה', וה' - בכלא. עזבתי את הארץ, ומלאכת הטיפול ב-ה' הוטלה על הסטודנטית המסורה ועל חברתי, ענת בן-דור. רק בחלוף למעלה מארבעה חודשים ואחרי בקשות אין-ספור, ה' שוחרר.

כמה מחשבות שעורר בי עניינו של ה'.
מחשבה ראשונה על הבנאליות של הרוע. ה' "לא נספר" על ידי משרד הפנים, שלא טרח לענות. הפקיד שטיפל בעניינו לא ראה אותו מעולם. זה בכלל לא אישי, כפי שהבהיר בית הדין שכתב בהחלטתו, שמשרד הפנים לא ענה "כדרכו בקודש". הפקיד פשוט לא עשה דבר ביחס ל-ה', וכך גזר עליו חודשים ארוכים של שהייה בכלא. לא סיפור על אכזריות גדולה, לא על אלימות מכוונת. רוע בנאלי.

מחשבה שניה על הבנאליות של הטוב. מאז נסעתי כתבה ענת לבית הדין שוב ושוב שהאו"ם אינו בודק את עניינו של ה' (משום שהוא אינו בודק את ענייניהם של אריתראים), ושמשרד הפנים אינו עונה. לא סיפור גדול על גבורה (וענת היא בהחלט גיבורה) ולא גאונות משפטית גדולה (גם מזה לא חסר לה), אלא פשוט טוב. טוב בנאלי.

מחשבה שלישית על בית הדין. האמנם היה צורך שנאמר פעמים רבות כל כך רבות את מה שידוע לדיינים ממילא: שאי אפשר לגרש אריתראים ושנציבות האו"ם לא בודקת את עניינם? האמנם לא ידע, שהתנאי שהוא מציב לשחרורו של ה' לא יתגשם בשל נסיבות שאינן תלויות בו? האם סביר להמתין לתגובה של משרד הפנים בעניינו של אדם במשך ארבעה חודשים וחצי?

ומחשבה אחרונה על ה'. ישראל לא רוצה לבלוע אותו אבל גם לא להקיאו. לא לבלוע, כי לא רוצים שישאר, ומקשים עליו את השהייה בישראל. לא להקיא, כי לא מאפשרים לו לעזוב – הרי אף מדינה לא תעניק לו אשרה להגיע אליה, ולעזוב בדרך לא חוקית, גם כן לא מאפשרים לו. ה' ישב במשמורת במעשיהו כי נכנס לישראל, וכמעט שנה לאחר מכן ישב שוב במעשיהו, כי רצה לצאת מישראל. כמו סירה נודדת בלב ים, ללא מקום לעגון בו (נשמע מוכר?). אדם בשנים היפות של חייו, משכיל, רהוט, מנומס ומלא קסם אישי, והוא מבין שהסבל שלו ביושבו בכלא משך חודשים פשוט "לא מזיז". מעכל שאת מקום העבודה שלו איבד מזמן, ושהתוכניות שטווה לעתיד במדינה אחרת לא תתגשמנה.

שחרור מוצלח ה'. תודה ענת.

יום שישי, 28 במרץ 2008

קרבינו

מאת: סיגל רוזן, מוקד סיוע לעובדים זרים

קרבינו, ילד טוב דרום סודן, איבד את הוריו לפני שנים. כיום הוא בן 19 וחצי.

בחודש מרץ 2006, כשהיה בן 17, הגיע לישראל לבקש בה מקלט. הוא נכלא באגף האוהלים ב"קציעות" יחד עם מבקשי מקלט אחרים מסודן. לאחר מספר חודשים עבר לאגף אסירי העבודה, שם עבד ימים ארוכים בניקיון עם אסירים פליליים. בתמורה זכה למגורים אנושיים, למזון משופר, לגישה לטלפון ציבורי ולקנטינה, בה יכול היה לבזבז את 80 השקלים שהרוויח מדי חודש עבור עבודתו.

בחודש נובמבר 2006 שוחרר לחלופת מעצר במושב עין יהב שבערבה. במשך 12 שעות מדי יום ליקט עגבניות שרי. כעבור חצי שנה, כשתמה עונת העגבניות, ביקשנו לאפשר לו לעבוד במלונות באילת כחלופת מעצר. לאחר קבלת האישור עבר קרבינו לאילת ועבד במלון במשך חצי שנה נוספת. כשנה עבד קרבינו כשהוא כבול – תחילה למושב עין יהב ולחקלאי שהעסיקו, ולאחר מכן לאילת ולמלון – מנוע מלעזוב את מקום מגוריו או להחליף את עבודתו ללא אישור.

בחודש ינואר 2008 קיבל קרבינו מסמך הגנה מטעם נציבות הפליטים של האו"ם. הוא עבר לתל-אביב, ופתח פאב ברחוב נוה שאנן. בכל פעם ששוטרי משטרת ההגירה הגיעו לפאב שלו, וצעקו: "מי כאן בלבית?", התכווץ קרבינו, לפני שהודה שהוא "בלבית". בכל ביקור שכזה חזר על עצמו הטקס: השוטרים דרשו לראות תעודת זהות, קרבינו הציג את מסמך ההגנה מטעם האו"ם, השוטרים צחקו ועזבו את המקום. קרבינו נשם לרווחה.

ביום 19.03.08 פגש קרבינו פעם נוספת את שוטרי משטרת ההגירה. הפעם לקחו אותו איתם לתחנה בחולון, ודרשו שיחתום על התחייבות שלא יתגורר ולא יעבוד באיזור המרכז. נתנו בידיו מפה מסומנת היטב, והבהירו: "רק צפונה לחדרה או דרומה לגדרה". "אבל יש לי עסק בתל-אביב!", הסביר קרבינו. "תחתום, או שתחזור לכלא!", איימו השוטרים, ואף שקרבינו החליט, לאחר שנועץ בנו, לחתום, על מנת להילחם בכך לאחר מכן, עצרו אותו השוטרים, והוא נשלח ל"מעשיהו".

למחרת היום פגש קרבינו בכלא את דיין בית הדין לביקורת משמורת של שוהים שלא כדין, אלעד אזר. הדיין אזר הורה לשחררו מיד:

"אני סבור כי נעשה עוול למוחזק שכן לא היה כל בסיס אמיתי לעצור אותו ולשים אותו במשמורת בנסיבות המתוארות לעיל. המוחזק שהה תקופה ארוכה בחלופת מעצר שנקבעה לו. לאחר למעלה משנה, כאשר ברור כי אין כל אפשרות להרחיק את המוחזק או להעבירו למדינה שלישית זכאי המוחזק שלא להיות כבול למעסיק מסוים או למקום מגורים מסוים ואין להתנות את שחרורו בהתחייבות שלא ישוב להתגורר בתל-אביב. אשר על כן הנני מורה על שחרור המוחזק לאלתר ובלא תנאי".

כך היה קרבינו לדרום סודני החופשי הראשון – משוחרר ללא תנאים.

יום שלישי, 26 בפברואר 2008

בדיקת שורש כף היד

השופט רון שפירא מבית המשפט לעניינים מינהליים בחיפה ממשיך ללמד את משטרת ההגירה, את משרד הפנים ואת בית הדין לביקורת משמורת של שוהים שלא כדין כיצד לנהוג בקטינים בלתי מלווים – ילדים ללא מעמד, שנמצאים בישראל בגפם. לפני כשנה פסק השופט שפירא, שכל ילד זכאי לייצוג משפטי בהליכים בעניין מעצרו. ההחלטה הביאה לכך שילדים בלתי מלווים זוכים לייצוג במימון המדינה. בשבוע שעבר פסק בעניין הבדיקות שנערכות להערכת גילם של קטינים.

פסק הדין עוסק בשלושה: שני צעירים מאריתראה וצעירה מגינאה. שלושתם ערערו על החלטות בית הדין לביקורת משמורת, אשר קבע שאינם קטינים, והורה על העברתם למתקן כליאה בו מוחזקים בגירים. בית הדין לביקורת משמורת קבע שהשלושה אינם קטינים על סמך צילום רנטגן של שורש כף יד.

בדיקת שורש כף היד מבוססת על מחקר שנערך בארה"ב במחצית המאה העשרים. במסגרת המחקר צולמו עשרות כפות ידיים של ילדים לבנים אמריקאים. התצלומים אוגדו באטלס על פי גילם של הילדים. לצורך הערכת הגיל משווים צילומי רנטגן לצילומים שבאטלס. מדובר בבדיקה בלתי אמינה, שטווח טעותה גדול מאוד. היא אינה מתאימה לילדים מאזורים שונים בעולם. משום כך, רדיולוגים רבים – בעולם ובישראל – מסרבים לחשוף אנשים לקרינה המיותרת שבבדיקה, ולשתף פעולה עם רשויות ההגירה לצורך קביעה, האם ילדים בלתי מלווים הם למעשה בגירים, המבוססת על הבדיקה הזו לבדה. התבססות על בדיקת שורש כף היד לבדה אף מנוגדת להנחיות וועדת האו"ם לזכויות הילד בדבר דרך הטיפול בילדים בלתי מלווים. פעילות של ארגוני זכויות אדם בישראל הובילה לכך, שנקבע לפני מספר חודשים נוהל להערכת גיל, שאינו מבוסס רק על בדיקת שורש כף היד, אלא גם על בדיקה גופנית.

שלושת הצעירים, שעברו את בדיקת שורש כף היד, סירבו לעבור את הבדיקה הגופנית, משום שזו כוללת, בין היתר, בדיקה של אברי המין. שני הצעירים סירבו להיבדק בפני רופאה אישה, והצעירה סירבה להיבדק בפני הרופאה מטעמי דת. בית הדין לביקורת משמורת קבע, שבסירובם של השלושה להיבדק לא הרימו את הנטל להוכיח שהם קטינים, ולכן יש להעבירם למתקן כליאה בו מוחזקים בגירים.

השופט שפירא קיבל את ערעוריהם של השלושה. ככלל, כך פסק, סירוב לאפשר ביצועה של בדיקה לאימות גיל פועל לרעתו של מי שטוען שהוא קטין. ואולם, אם הסירוב לביצוע בדיקה הוא מטעם סביר וענייני – אין לקבל את עמדתו של בית הדין לביקורת משמורת. צנעת הפרט של הנבדקים היא טעם שכזה. יש לאפשר לשני הצעירים להיבדק על ידי רופא גבר, ויש לברר עם הצעירה מי הגורם שתסכים להיבדק על ידו.

השופט שפירא פסק עוד, שאי אפשר להסתמך על בדיקת שורש כף היד לבדה, ממנה עולה בסבירות של 75% שהצעירים הם בגירים. "בענין קביעת קטינותו של כלוא במסגרת מנהלית נטל ההוכחה צריך להיות ברמה הקרובה או הדומה לזה שחל במסגרת המשפט הפלילי, דהיינו ככל שקיים ספק של ממש בקטינותו של אדם, יפעל ספק זה לטובתו ויהיה מקום להורות על כליאתו / החזקתו במשמורת בתנאים ובמתקן כליאה המיועדים לקטינים."

עצם כליאתם של ילדים רק משום שהם בלתי מלווים היא אסורה ומקוממת, ואולם במצב הדברים כיום, גם בפסיקה הזו יש נחמה.

יום ראשון, 30 בדצמבר 2007

פייסל מדדל

נחתם עוד פרק בקורותיו המטלטלות של פייסל מדדל: מבקש מקלט מסומליה, שאי אפשר לגרשו לסומליה; שהוחזק במעצר למעלה משלוש שנים בתואנות חסרות בסיס של "סיכון בטחוני"; שבשל "הסיכון הבטחוני" דחו בתי המשפט שוב ושוב את העתירות לשחרורו; שגורש לקפריסין והוחזר לישראל; שגורש שוב לקפריסין והוחזר שוב לישראל; שהוחזק שוב במעצר משך שנה וחצי משום שהוא "מסוכן"; ששוחרר בחודש אוקטובר 2006 לקיבוץ על ידי בית הדין לביקורת משמורת של שוהים שלא כדין, לאחר שבית הדין קבע, שהטענה כי מדדל מסוכן "לא עומדת במבחן מינימלי של ביקורת השכל".

משרד הפנים לא נח. הוא ערער על החלטת השחרור. הוא טען, שבית הדין טעה כשקבע שמדדל אינו מסוכן, ושחרג מסמכותו כשהורה על שחרור למשך תקופה העולה על שנה וכשהתיר למדדל לעבוד בקיבוץ.

השופטת אסתר קובו מבית המשפט לעניינים מינהליים בתל אביב דחתה את ערעור משרד הפנים. "מסוכנתו" של מדדל לא הוכחה, פסקה השופטת קובו, והמעצר לא קידם בדבר את גירושו מישראל. ציפייתו של משרד הפנים, שמדדל יוחזק במעצר בשל טענה כללית של "מסוכנות", ושמשם יקדם בעצמו את גירושו, אינה סבירה. האחריות לגירושו של מדדל מוטלת גם על המדינה, שלא עשתה דבר כדי לקדם אותו. אל לה למדינה להפוך את המעצר לעונש. בית הדין, כך נפסק עוד, מוסמך לשחרר אדם לתקופה של עד שנתיים, ולהתיר לו לעבוד כדי קיים את עצמו.

התמונה באדיבות עו"ד שמאי ליבוביץ

יום שני, 24 בדצמבר 2007

מעיון במסמכים עולה

במשרד הפנים, במשרד התמ"ת ובפרקליטות לא מפלים. לגבי דידם, דין פועל בניין סיני כדין רופא אוקראיני. הקלות הבלתי נסבלת של הפקעת רישיונות, של מעצר ושל גירוש - היא מנת חלקו של זה וגם של זה. תשאלו את ד"ר סאלאווט יולמנוב.
ד"ר יולמנוב, אזרח אוקראינה, עבד כרופא מרדים בבית החולים "כרמל" בחיפה. הוא אמור היה לסיים את עבודתו בבית החולים "כרמל" בחודש אוקטובר 2007, ולעבור לעבוד בבית החולים "רמב"ם".

בית החולים "כרמל" הסדיר את האישורים להעסקתו. בחודש יולי 2007 פנה ד"ר יולמנוב ללשכת משרד הפנים בחיפה מצויד במסמכים שקיבל מבית החולים לצורך הארכת רישיון העבודה שלו. הפקידה בלשכה הזעיקה את המשטרה. החשד: ד"ר יולמנוב הציג מסמך מזויף מטעם משרד התמ"ת בעניין העסקתו. לטענת משרד הפנים, מסר מכתב מטעם התמ"ת לפיו תוארך העסקתו עד לחודש יוני 2008, אף שמשרד התמ"ת אישר את המשך העסקתו עד לחודש אוקטובר 2007 בלבד.

ד"ר יולמנוב נעצר בלשכה, ונלקח לתחנת המשטרה. הוא אמר לשוטרים שהתעקשו לחקור אותו בעברית שאינו דובר את השפה, שאינו יכול לקרוא את המסמכים שהוצגו בפניו, ושהוא אינו מבין מה מייחסים לו ואת מהות החקירה. הוא ביקש שיובא מתורגמן לרוסית. כשהשוטרים גילו שד"ר יולמנוב מקליט את החקירה הם היכו אותו. ד"ר יולמנוב הובהל לבית חולים, ולאחר שקיבל טיפול רפואי, הושם במעצר לצורך גירושו מישראל.

בית הדין לביקורת משמורת של שוהים שלא כדין קבע למחרת שלא הוכח שד"ר יולמנוב הציג מסמך מזויף, והורה לשחררו על מנת שיוכל להגיש עתירה להסדרת מעמדו. ד"ר יולמנוב עתר לבית המשפט לעניינים מינהליים בתל אביב, ואולם כיוון שנותר ללא רישיון עבודה נאלץ לעזוב את הארץ ולהמתין להכרעת בית המשפט מחוץ לישראל.

בעתירתו טען, כי לא זייף שום מסמך, וכי לא הוצגה כל ראיה לכך שהמסמך שנטען שזויף אכן זויף והוגש על ידו. הוא הזכיר שהוא רופא, שהוזמן לעבוד על ידי שני בתי חולים בארץ, ומשום כך לא היתה לו סיבה לזייף מסמך כלשהו ולא היה לו בכך כל צורך.

משרד הפנים ומשרד התמ"ת הציגו בפני בית המשפט שני מסמכים זהים, הנושאים תאריכים שונים; האחד היתר של משרד התמ"ת להעסיק את ד"ר יולמנוב עד לחודש אוקטובר 2007 והאחר היתר להעסיקו עד לחודש יוני 2008. בתשובה לעתירה טענו, כי "מעיון במסמכים עולה" שהמסמך הנוגע לחודש יוני 2008 "ככל הנראה" זוייף על ידי ד"ר יולמנוב. הפקידה שחתומה על שני המסמכים הצהירה "שלא ייתכן שחתמה על אישור כאשר לא היתה בקשה להארכה עד שנת 2008". הפרקליטות דרשה לדחות את העתירה.

השופטת מיכל אגמון-גונן קיבלה את עתירתו של ד"ר יולמנוב:

"... לרשות המשיבים עומדות מעבדות מז"פ [מחלקה לזיהוי פלילי] מהטובות בעולם, ואין להם כל קושי לבחון אם המסמך שנטען שזויף אכן זויף. עצם האמור בתצהיר לפיו 'מעיון במסמכים עולה' כאשר לא ברור מי עיין במסמכים ועל מה מתבססת מסקנות מצביעה על חוסר הסבירות שבראיות המשיבים. אמנם גם אם היו מבססים המשיבים את עניין הזיוף, היה ניתן לשאול את השאלה האם העותר הוא זה שזייף את המסמך, אך מבלי שהמשיבים הביאו אפילו קצה ראיה לעניין הזיוף עצמו, וודאי שהחלטתם אינה סבירה... במקרה שלפניי, מקום שאין כל סיבה סבירה כי העותר יזייף מסמך, וכאשר מדובר ברופא שהעסקתו התבקשה על ידי שני בתי חולים, על המשיבים להציג ראיות חזקות לעצם הזיוף... אני מקבלת את העתירה ומורה למשיבים ליתן לעותר לאלתר את כל ההיתרים הדרושים לצורך העסקתו בבית החולים 'רמב"ם'... המשיבים ישאו בהוצאות העותר ושכ"ט עו"ד בסכום כולל של 30,000 ש"ח בצירוף מע"מ כדין... סכום זה נפסק בהתחשב בכך שהעותר, שלא יכול היה להמשיך ולעסוק במקצועו, נאלץ לעזוב את הארץ ולהמתין למעשה תקופה של כמעט חצי שנה עד לסיום ההליכים."

יום שני, 3 בדצמבר 2007

חליל

מאת: סיגל רוזן, מוקד סיוע לעובדים זרים
את חליל פגשנו לראשונה לפני כחודשיים, באחד מביקורי "מוקד סיוע לעובדים זרים" בכלא "קציעות". אגף "הסהרונים", שבו כלאה מדינת ישראל מאז חודש יולי האחרון נשים וילדים, שהוברחו דרך הגבול המצרי, היה גדוש נשים וילדים אפריקאים. ברחבה המוצלת שבין הקרוונים התגודדו העצורים בקבוצות (מאז, אגב, הועברו העצורים ל"עיר האוהלים" שליד קציעות וכיום כלואים בקור המדברי באוהלי בד אלף מבקשי מקלט, ביניהם 95 ילדים ששישה עשר מתוכם הנם בני פחות משנתיים).

באגף "הסהרונים" אפשר היה לזהות שתי קבוצות של נערים. בצד אחד של הרחבה התאספו נערים אריתראים ושוחחו בטיגרינית ואילו בצד השני – נערים סודנים ששוחחו בערבית, ולעיתים בשפותיהם המקומיות. חליל, שאינו אריתראי ואינו סודני אלא גינאי, ישב לבדו.

יש להניח שכלל לא היינו משגיחות בחליל, אלמלא פנה אלינו אחד הסוהרים והפנה את תשומת ליבנו לקטין הבודד, שכלוא כבר למעלה מחודש. הסוהר סיפר לנו, שסוהר אחר שזוכר מעט צרפתית מבית הוריו שעלו ממרוקו, שוחח עם הנער, שמע ממנו על אהבתו הגדולה לכדורגל, ובהיותו חובב כדורגל בעצמו, פנה לאיש עסקים ישראלי, תושב מרכז הארץ, דובר צרפתית, התומך באחת מקבוצות הכדורגל בארץ, וביקש ממנו שיפרוש חסותו על הנער. איש העסקים שוחח עם חליל מספר פעמים באמצעות הטלפון, והביע את הסכמתו לשמש משמורן לנער.

כאן המקום לציין שבהיעדר נציגות דיפלומטית של גינאה בישראל ובהתחשב בעובדה שהמוברחים מגבול מצרים אינם נושאים דרכונים, הרי שגירוש חזרה לגינאה הוא מלאכה מורכבת האורכת תקופה ממושכת. משום כך, אם מאותר אדם בוגר שמוכן לשמש משמורן לנער שכזה, לדאוג לו ולכלכל אותו, נוהג בית הדין לביקורת משמורת של שוהים שלא כדין לשחרר את הקטין לידי המשמורן.

כשסיפר לנו הסוהר איך אותר משמורן הולם לנער, לא האמנו למזלו הטוב של חליל. בעוד אזרחי ישראל נחלצים לאמץ ילדים קטנים וגלמודים מדרפור, הרי שבדרך כלל חולפים חודשים ארוכים עד שמצליחים מתנדבי המוקד לאתר אזרח ישראלי שמוכן לאמץ נער גינאי כמו חליל.

מיד עם יציאתנו מהכלא יצרנו קשר עם איש העסקים שאישר את דבריו של הסוהר, מסר פרטים אישיים והבהיר שיהיה מוכן לנסוע לקציעות הרחוקה בכל עת על מנת לחלץ משם את הנער האומלל. אם ישיבתו הבודדת של הנער בקצה האגף לא הבהירה לנו זאת, הרי שאיש העסקים חזר שוב ושוב על הדברים: "איך כולאים ילד כזה שדובר צרפתית ועוד שפה מקומית מגיניאה עם עשרות אריתראים וסודנים מבלי שאף אחד דובר את שפתו? איך יתכן שילד כזה כלוא כבר למעלה מחודש ואף אחד לא שם לב?"

למחרת היום, 14.10.07, פנו מתנדבי מוקד סיוע לעובדים זרים לבית הדין לביקורת משמורת של שוהים שלא כדין בבקשה לשחרר את חליל לידי איש העסקים.

מהר מאוד התברר שחליל מוחזק על פי החוק למניעת הסתננות – חקיקת חירום שלהפעלתה אחראי צה"ל, אשר אינה מאפשרת ביקורת שיפוטית בפני בית הדין לביקורת משמורת. בחודש אוגוסט האחרון התחייבה המדינה בפני בג"ץ להביא את כל מי שנעצרו על פי החוק למניעת הסתננות בהקדם האפשרי בפני ממונה ביקורת הגבולות, פקיד של משרד הפנים, המוסמך להוציא צווי גירוש וצווי מעצר. על צווי המעצר של ממונה ביקורת הגבולות מתקיימת ביקורת שיפוטית של בית הדין לביקורת משמורת של שוהים שלא כדין.

משלא נענו הפניות הרבות לבית הדין בעניינו של חליל, פנו מתנדבי המוקד לממונה ביקורת הגבולות בכלא "קציעות". ביום 25.10.07, כשמלאו לכליאתו של חליל 53 ימים, התקבלה במוקד תשובת הממונה: "הנ"ל לא הובא בפניי לשימוע של משרד הפנים. ככל הנראה יעבור שימוע ביום א' הקרוב וכך יוכל לראות שופט."

יום א' הקרוב חלף וכך גם יום א' שאחריו. ביום 12.11.07 נמסר למתנדבים ממשרד הרישום בקציעות שטרם הוצאו צו גירוש וצו מעצר נגד חליל על ידי ממונה ביקורת הגבולות, ומשום כך הוא טרם הובא בפני בית הדין.

רק ביום 19.11.07 הועבר למשרדי מוקד סיוע לעובדים זרים פרוטוקול דיון בית הדין לביקורת משמורת בעניינו של חליל. חליל הובא בפני בית הדין לאחר 77 ימים במעצר.

מפרוטוקול הדיון אפשר היה ללמוד מדוע התעכבה כל כך הבאתו של הקטין לביקורת על מעצרו. במילותיו של דיין בית הדין: "נבצר מהממונה על ביקורת הגבולות מלקיים דיון בעניינו של המוחזק עובר ליום 13.11.07 משום שתיקו של המוחזק היה חסר את צו הגירוש לפי החוק למניעת הסתננות. רק לאחר פניית הממונה על ביקורת הגבולות לגורמים הרלוונטים בצה"ל, צורף, בסופו של יום, צו הגירוש."

כלומר, משום שצה"ל התרשל ואיבד את צו גירושו, או שמא לא טרח כלל להוציאו, גם משרד הפנים הקפיד להתרשל, לא ערך שימוע לקטין, ובכך מנע את הבאתו בפני בית הדין שעשוי היה לשחררו.

על פי הפרוטוקול, הדיון התקיים בסיוע מוחזק אחר, סודני, שתרגם את דבריו של חליל לבית הדין ותרגם לחליל את דברי בית הדין. אם דיין בית הדין בחר באדם זה דווקא לתרגם, הרי שיש להניח שהוא דובר ערבית ואולי אף אנגלית ברמה סבירה. עם זאת, האם יתכן ששלושת החודשים שחליל בילה בקרב סודנים הפכו גם אותו לדובר ערבית?

בכל זאת נראה שחליל הצליח בדרך כלשהי להבהיר לדיין שהוא מבקש מקלט בישראל. בית הדין הורה לבחון את בקשתו. כעת ממתין חליל בכלא לדיון בעניינו בפני נציבות הפליטים של האו"ם.

חליל שוהה במעצר מזה 90 ימים. עלות מעצרו עד כה מגיעה ל-18,000 ₪. כל יום כליאה עולה למשלם המסים הישראלי 200 ₪. ההליכים עד לשחרורו ממעצר עלולים לארוך חודש נוסף. לחליל אין דרכון והוא ממילא לא יגורש בתקופה הקרובה. איש העסקים שמוכן לקחתו תחת חסותו עדיין ממתין.